绝地求生真的叫绝地求生？
真不明白绝地求生这个名字到底是怎么翻译出来的，不是说这名字不好，而是本来这个游戏就不叫这个名字。
绝地求生的全名是PLAYERUNKNOWN’S BATTLEGROUNDS，play是游戏的意思，也成为是作为玩家的意思，ERUNKNOWN是未知的意思，BATTLEGROUNDS是战场的意思。所以PLAYERUNKNOWN’S BATTLEGROUNDS如果直译过来就是“玩家未知的战场”这个名字也符合游戏内容，在未知的开放世界进行战斗，所以这游戏完全可以叫做“未知的战场”或者“未知战场”实在不行叫做“神秘战场”和“秘密战争”也行。
后面我发现真的有“未知的战场”这游戏，而且指的就是绝地求生。
看来这游戏一开始是翻译对的，但是不知道为什么又叫做绝地求生了。
（绝地求生真的叫绝地求生？）宝，都看到这里了你确定不收藏一下？？
