关于怀孕生孩子的那些地道英语表达 看美剧学英语
英语学习笔记分享 1/n
今天给大家推荐一部美剧 The Good Doctor ，中译名“良医”，是以单元剧形式为主的连续剧，几乎每集都有两起疑难杂症同时医治，主角是一位有着学者症候群的自闭症患者，也是一名出色的外科住院医生。
本篇推文将以The Good Doctor 第二季第11集的部分剧情为切入点，给大家分享关于怀孕生孩子的一些地道英语表达
这一集，Sophie认为最精彩的部分莫过于Dr. Shaun在检疫隔离区（注：Dr. Shaun在急诊室值班的那天遇上了急性传染病患者，因此被紧急隔离）在妇产科医生的指导下完成第一次接生，并且母子平安啦......
From: The Good Doctor良医 第二季 11集
词汇学习：
1. water broke 羊水破了 ，此处的water指羊水(the liquid that surrounds a baby inside a pregnant womans womb)
2. fetal heart rate 胎心率 fetal adj. 胎儿的 | fetus n. 胎儿 (a young human being or animal before birth, after the organs have started to develop)
3. contraction n.[C] 宫缩 (When a pregnant woman who is about to give birth has contractions, she experiences a very strong, painful tightening of the muscles of her womb. 当即将分娩的孕妇宫缩时，她的子宫肌肉会非常强烈、痛苦的紧绷。) 。生过宝宝的妈妈应该非常清楚，羊水破了就意味着肚子里的宝宝快要出来了
Desperate Housewives 绝望主妇 第八季 最后一集
4. dilate v. 扩大 (to become or make something wider or more open) e.g. The doctor put drops in my eyes to dilate the pupils. 医生在我的眼睛里滴了些药水以扩大瞳孔。
5. C-section 剖腹产手术uterine wall 子宫壁CPR 心肺复苏
6. induce labor 引产 （美式英语拼写labour）labor n. (是指妊娠的最后阶段)分娩
Desperate Housewives 绝望主妇 第八季 Julie在Renne 的婚车上羊水破了，即将生产
也可说：You’re having your baby. 你快要生了。
7. deliver v. 给...接生 (to (help) give birth to a baby 给…助产；接生；分娩) | give birth (to) 生孩子 | delivery room 产房；分娩室 例：Marry gave birth to a son in delivery room A. 玛丽在A产房生了一个儿子。
The Good Doctor 良医 第二季 第11集
Desperate Housewives 绝望主妇 第五季 第1集
除了The Good Doctor良医 里面提到的一些相关用语，Sophie还从其它美剧里找了一些地道表达作为补充，比如形容一个人怀孕了......
Desperate Housewives绝望主妇
8. pregnant adj. 怀孕的例：Im pregnant with twins. 我怀了双胞胎。| He believes that men who get (= make) young girls pregnant should be severely punished. 他认为使少女怀孕的男人应该受到严惩。
Desperate Housewives 绝望主妇 第五季 第1集
9. carry 动词，此处解释为怀孕 (to be pregnant with a child)（If a woman is carrying a child, she is pregnant.）例：It was quite a shock to learn that she was carrying twins. 得知她怀了双胞胎，大家很吃惊。(此处的she was carrying twins表示她怀了双胞胎。)
还有预产期......在口语中可以直接用due来表达
Criminal Minds 犯罪心理
10. due 预计的，预期的 ( expected to happen, arrive, etc. at a particular time)例：Their first baby is due in May. 他们的第一个孩子预产期在五月份。
形容某人出生...... born v. 出生 | 例：She was born in London.
Desperate Housewives绝望主妇 第八季
今天的分享到这里结束啦，如果你知道更多相关表达，欢迎在留言中补充，谢谢！
（关于怀孕生孩子的那些地道英语表达 看美剧学英语）宝，都看到这里了你确定不收藏一下？？
