当前位置:首页阅读

讲清楚墨西哥薄饼 卷饼和塔可饼(老北京鸡肉卷饼)

讲清楚墨西哥薄饼 卷饼和塔可饼(老北京鸡肉卷饼)

鸡肉

讲清楚墨西哥薄饼 卷饼和塔可饼(老北京鸡肉卷饼)

即将制作老北京鸡肉卷,借此机会跟大家聊一聊墨西哥的各种饼。

讲清楚墨西哥薄饼 卷饼和塔可饼(老北京鸡肉卷饼)_WWW.XUNWANGBA.COM

这个事的起因还是我想去破解老北京鸡肉卷,最开始我去网上看了几个视频,发现他们都是使用春饼来制作,然后我特意去拆了一个老北京的鸡肉卷,然后发现有两点不同。

第一, 春饼是两个饼加在一起,所以是一面有烫斑一面没有

第二, 春饼是单层饼,不会分层

讲清楚墨西哥薄饼 卷饼和塔可饼(老北京鸡肉卷饼)_WWW.XUNWANGBA.COM

图片来自网络,春饼

这是春饼。

而老北京鸡肉卷,两面都有烫斑

讲清楚墨西哥薄饼 卷饼和塔可饼(老北京鸡肉卷饼)_WWW.XUNWANGBA.COM

同时面饼有分层,并非单层。

讲清楚墨西哥薄饼 卷饼和塔可饼(老北京鸡肉卷饼)_WWW.XUNWANGBA.COM

所以老北京用的并不是春饼,由于跟老北京同时出来的还有一款墨西哥鸡肉卷,所以我判定这个卷饼了来自墨西哥。果然被我找到了,这个饼就是tortilla,也就是墨西哥薄饼。

西方(包括欧美、拉美)实际上没有直接把饼独立出来,饼分别被算在蛋糕和面包里,很多饼直接算做不发酵面包。又比如大家熟悉的意大利披萨,pizza拥有自己单独的名称,是一种发酵面团配合酱汁、配菜和奶酪的经典组合。因为类似我国的发面饼被称作披萨饼。

讲清楚墨西哥薄饼 卷饼和塔可饼(老北京鸡肉卷饼)_WWW.XUNWANGBA.COM

经典萨拉米香肠披萨,图片源自网络

新疆地区的烤馕,源自古波斯,它的本意就是面包。这种囊和流传古代和胡饼有非常近的血缘关系,而胡饼是今天中国很多地方烧饼的重要源头

讲清楚墨西哥薄饼 卷饼和塔可饼(老北京鸡肉卷饼)_WWW.XUNWANGBA.COM

图片源自网络

下面来讲墨西哥饼

我们今天要讲清楚六种非常容易搞混淆饼,tortilla, wrap 和taco,burrito,lavash,pita。

Tortilla我翻译为墨西哥薄饼;wrap翻译为卷饼;taco取音译,墨西哥塔可饼; burrito 墨西哥卷饼;lavash, 亚美尼亚扁面包;pita, 皮塔面包。

我们都知道美洲原产玉米,是非常重要的主食。在哥伦布发现美洲前,美洲没有小麦的种植。哥伦布发现美洲后,各种旧大陆的农作物随着移民进入美洲。

美洲开始出现了面粉和玉米粉共存的食物。

1.1 Tortilla

先说tortilla, 墨西哥薄饼。有道和一些平台上翻译为玉米粉饼其实是非常不准确的。墨西哥薄饼可以使用小麦面粉制作也可以使用玉米粉制作。使用玉米粉是更为传统的阿兹特克饼,这个单词源自古代阿兹特克语tlaxcalli。大小一般在6-8寸。

西班牙语称呼玉米粉为Masa harina。在小麦传入后出现了使用小麦粉制作的墨西哥薄饼。由于小麦作为受众范围更广,因此小麦制作的墨西哥薄饼在事实上更加流行。实际上如果去超市你能购买到的基本都是小麦面粉制作的墨西哥薄饼。

讲清楚墨西哥薄饼 卷饼和塔可饼(老北京鸡肉卷饼)_WWW.XUNWANGBA.COM

为了区分,我们一般把用玉米制作的成为墨西哥玉米薄饼corn tortilla.面饼会偏黄,同时用于玉米粉不如面粉好揉,所以制作难度会略大。一般也会稍厚一些。

讲清楚墨西哥薄饼 卷饼和塔可饼(老北京鸡肉卷饼)_WWW.XUNWANGBA.COM

图片源自网络

而面粉制作的一般称为墨西哥小麦薄饼wheat tortilla或者flour tortilla。需要注意的是一般的墨西哥薄饼中会添加起酥油(包括植物起酥油和猪油)以及泡打粉,当然也有部分人不加这些,但是不加的面饼会偏硬,并不为大多数人所接受。关于水的问题,大部分人制作的墨西哥博饼使用室温水或者热水(一般50-60℃),使用热水制作面饼会相对柔软,极少数人会像我国制作春饼一样使用开水烫面。

下图为本人制作的面粉墨西哥小麦薄饼。

讲清楚墨西哥薄饼 卷饼和塔可饼(老北京鸡肉卷饼)_WWW.XUNWANGBA.COM

1.2 Burrito

下面说burrito 墨西哥卷饼。墨西哥卷饼和墨西哥薄饼的关系就像是煎饼果子和煎饼的关系。墨西哥卷饼burrito一般使用面粉的墨西哥薄饼制作,其中可以搭配各种蔬菜、水果,肉类一般在牛肉、猪肉和鸡肉中选择,很多还会加入芝士,酱汁的选择更加多样化,你能想到的那些西餐酱汁(比如鳄梨酱)都可以加入,这点完全看自己喜好,甚至还有人在其中加入调味的大米,可以说大饼卷一切。这些年来由于墨西哥菜在美国的流行,美国人又在其中加入各种你想象不到的食材。当然我国现在也出现了各种各样以前从没有的卷饼。

讲清楚墨西哥薄饼 卷饼和塔可饼(老北京鸡肉卷饼)_WWW.XUNWANGBA.COM

图片源自网络

加入大米和芝士的墨西哥卷饼burrito

Burrito在西班牙语中的原意是指驴子,引申意为笨蛋。据维基百科介绍,叫这个名字是因为最初发明这个菜的胡安·门德斯(Juan Méndez)是骑着小毛驴,当时为了把食物保温,就把饼包裹住食物放在驴子身上。所以这个菜的意思是驴子的的食物。

经典的墨西哥卷饼一般是把食物完全包裹在里面,如下图

讲清楚墨西哥薄饼 卷饼和塔可饼(老北京鸡肉卷饼)_WWW.XUNWANGBA.COM

图片源自网络

1.3 Wrap

然后是wrap卷饼,第一次接触这个饼的时候我完全被搞蒙了。因为有一种原味卷饼,怎么看怎么跟墨西哥小麦薄饼tortilla一样。

讲清楚墨西哥薄饼 卷饼和塔可饼(老北京鸡肉卷饼)_WWW.XUNWANGBA.COM

实际上这就是墨西哥薄饼= =。卷饼可以由三种不同的饼底来制作,lavash亚美尼亚扁面包;pita皮塔面包和墨西哥薄饼tortilla。这三种是以小麦面粉加水制作,wrap还可以使用全麦面粉制作,还可以在小麦面粉中加入其他蔬菜汁(如菠菜汁)和糖制作。

讲清楚墨西哥薄饼 卷饼和塔可饼(老北京鸡肉卷饼)_WWW.XUNWANGBA.COM

这种饼实际上是一个泛称,比burrito范围更大,它可以指代流传在中东、印度、拉美、近东地区(主要是希腊和土耳其)的一切饼卷菜。当然墨西哥人还是更愿意称呼他们的卷饼为墨西哥卷饼Burrito。

1.4 lavash亚美尼亚扁面包

这种面包是没有经过经过发酵的长的扁面包,当然在我们中国人看来这个东西恐怕更像饼。但是流传中很多人还是会加入酵母制作,毕竟有气泡存在的面包吃起来会柔软很多。被大多数人认为是起源与亚美尼亚,实际上在整个中东地区都广为流传。亚美尼亚语中写作լավաշ。

讲清楚墨西哥薄饼 卷饼和塔可饼(老北京鸡肉卷饼)_WWW.XUNWANGBA.COM

图片源自网络

正统亚美尼亚扁面包

讲清楚墨西哥薄饼 卷饼和塔可饼(老北京鸡肉卷饼)_WWW.XUNWANGBA.COM

图片源自网络

改良发酵扁面包

1.5 Pita皮塔面包

也被称为阿拉伯面包。这种面包的历史可能非常古老,它存在的时间估计比大多数中东民族都久远。像大多数原始面包一样,这种面包使用面粉加盐、油(如橄榄油)和酵母制作,工艺简单,发酵完成后送入烤炉烤制。说实话我觉得这玩意很像白吉馍。

讲清楚墨西哥薄饼 卷饼和塔可饼(老北京鸡肉卷饼)_WWW.XUNWANGBA.COM

图片源自网络

1.6 Taco,塔可饼

这是最经典的墨西哥食物,塔可饼可以使用小号的墨西哥薄饼制作,原料可以是面粉也可以是玉米粉。可以是简单烙出来的新鲜墨西哥薄饼,也可以是经过油炸的半月形饼。

讲清楚墨西哥薄饼 卷饼和塔可饼(老北京鸡肉卷饼)_WWW.XUNWANGBA.COM

图片源自网络

下面介绍四种经典的塔可饼

例如墨西哥城的牧羊人塔可饼Tacos al pastor,使用类似土耳其烤肉的旋转烤猪肉,搭配菠萝和刚刚烤好的小薄饼。这是一道叙利亚移民和墨西哥本土结合的塔可饼。

讲清楚墨西哥薄饼 卷饼和塔可饼(老北京鸡肉卷饼)_WWW.XUNWANGBA.COM

图片源自网络

铁叉塔可饼Tacos de asador ,使用油炸的塔可饼tacos de tripita,搭配传统西班牙香肠chorizo asado,鳄梨酱或者其他酱汁和香菜洋葱

讲清楚墨西哥薄饼 卷饼和塔可饼(老北京鸡肉卷饼)_WWW.XUNWANGBA.COM

图片源自网络

Tacos de cabeza,牛头塔可饼,使用煮好的牛头肉搭配柔软的塔可饼

讲清楚墨西哥薄饼 卷饼和塔可饼(老北京鸡肉卷饼)_WWW.XUNWANGBA.COM

图片源自网络

Tacos de camarones (shrimp tacos),虾肉塔可饼,一般是使用烤虾或者炸虾,搭配生菜和酱汁。起源与墨西哥的下加利福尼亚州。

讲清楚墨西哥薄饼 卷饼和塔可饼(老北京鸡肉卷饼)_WWW.XUNWANGBA.COM

讲清楚墨西哥薄饼 卷饼和塔可饼(老北京鸡肉卷饼))宝,都看到这里了你确定不收藏一下??