当前位置:首页阅读

我知道 用英语怎么说?说成 Iknow 难怪有人翻脸

我知道 用英语怎么说?说成 Iknow 难怪有人翻脸

有人

我知道 用英语怎么说?说成 Iknow 难怪有人翻脸

我知道 用英语怎么说?说成 Iknow 难怪有人翻脸_WWW.XUNWANGBA.COM

你知道为什么不能说成“I know”?

因为,I know的潜台词是“你不说我也知道!”带点傲娇和不耐烦的情绪。

就算你想说的是“我知道了”,但听到的人可能就不是这样想了!

那要表达“我知道了”要怎么说才比较妥当呢?

① I see

表示“你本来不知道,但是通过对话之后你才知道了的事”

eg:I see I was mistaken about you .

我明白我以前错怪你了。

② I understand

表示你“理解”对方的处境或者你“懂”对方的感受

eg:I understand youve heard about David .

我知道你们已经听说了戴维的事了。

③ I got it

典型的“直男”表达法,没有任何内心戏:我知道了就是我知道了!

eg:I got it from my best friend.

我是从我很好的朋友哪里得到的。

我知道 用英语怎么说?说成 Iknow 难怪有人翻脸_WWW.XUNWANGBA.COM

2、“不知道不一定用 I dont know

在中文里,结合不同的情绪,“不知道” 是有不同表达方式的。

比如生气、开心和难过的时候,说不知道可能都会有不一样的意思。

那英语怎么表达“我不知道”呢?不是一个“I dont know”就可以化解问题的哦~

① I have no idea.

表示“我不知道/我没有想法”,说明是在经过对方的考虑之后给出的答案。

eg:I have no idea what to do next.

下一步该怎么办,我没辙了。

② How should I know?

表示“我怎么会知道呢?”,用疑问句的口吻来表达否定的效果。

eg:How should I know? Hes crazy.

我怎么知道?他是疯的。

③ Dont ask me!

表示“别问我!”,在想要摆脱麻烦人的时候可以用这句。

eg:Dont ask me to do impossible things.

别叫我做办不到的事。

3、I dont know nothing?

是知道还是不知道?

I dont know是我不知道,I dont know noting.难道是“我无所不知” 的意思?不不不。

don’t 表示否定,nothing也表示否定,俗话说,“双重否定表肯定”,所以 I don’t know nothing 应该是“我啥都知道”的意思.....吗?

你又错了!有些俚语在英语中,双重否定不表示肯定,而是进一步强调否定!

所以 I don’t know noting 翻译过来就是:我啥都不知道。

是不是被绕晕了,好好理解一下吧~

eg:Hey, I dont know nothing about no hidden video cameras.

嗨,我压根就不知道什么藏着的照相机。

“我知道”用英语怎么说?说成“I know”难怪有人翻脸!现在知道“我知道”的正确英语表达方式了吧!一定要用词准哦!

大家想了解更多英语机构,不妨百度一下【质点英评网】里面有很多的选课攻略,包括各个机构的介绍、收费和口碑等等,站在多维度、公正公平、对比评测各大机构,选适合的课程老师。

我知道 用英语怎么说?说成 Iknow 难怪有人翻脸_WWW.XUNWANGBA.COM

关于““我知道”用英语怎么说?说成“I know”难怪有人翻脸!”的内容就分享这么多了,大家可以根据自己的需求选择适合的机构,一定要记得花时间去体验,亲身感受才是实在的!

以上就是(我知道 用英语怎么说?说成 Iknow 难怪有人翻脸)全部内容,收藏起来下次访问不迷路!