当前位置:首页阅读

(巴黎圣母院):不仅仅是一部音乐剧(人物刻画篇之卡西莫多)

(巴黎圣母院):不仅仅是一部音乐剧(人物刻画篇之卡西莫多)

卡西莫多

(巴黎圣母院):不仅仅是一部音乐剧(人物刻画篇之卡西莫多)

说起人物刻画,我想先从Belle三人组之一(Garou饰演的Quasimodo)说起,其余人物分析会在之后两个月内慢慢写出来。

卡西莫多其实是一个悲剧性的人物(这本身就是一个悲剧,但个人认为卡西莫多是最悲惨的一个),他虽然长相丑陋,却内心纯洁,诚心待人,而编曲和词作者也很好的把这一人设融入了歌曲当中。卡西莫多初次出场的《La fête des fous愚人盛典》曲中,很好的表现了众人对他的嘲弄,如Choisissez le plus laid parmi les gens qui passent,faites-le parader au milieu de la place (来来往往的人中,我们将选出最丑的一个拉他游街)一句,充分说明因为他丑陋的外表,人们对他已经有颇多的误解,而卡西莫多之后的唱词则对这种偏见充满了无奈。好在副主教并没有因为他的外表而远离他,收留了他作为敲钟人,对此卡西莫多也是很感激的,这一点在《La sorcière女巫》曲中体现了出来,如Tu me demanderais nimporte quoi, je le ferai pour toi(任何你让我去做的事情,我会为你去做)及Tout ce que tu voudras, je le ferai pour toi (只要你想做的事情我也会为你去做)。

同时,卡西莫多也是一个很单纯的人。他初见埃斯美拉达便对她一见钟情,见《Le pape des fous愚人教皇》曲中的Maimera tu, Esmeralda(你会爱上我吗,埃斯美拉达)。他的这种爱是单纯的,不带欲望的,有别于副主教和小队长的爱恋(之后会讲),见《Belle美丽佳人》中Oh Lucifer laisse-moi quune fois, glisser mes doigt dans les cheveux dEsmeralda(魔王阿,仅此一次,让我的手穿过她的长发),虽然瞬间出戏到一道菜叫“穿过你的黑发我的手(海带炖猪蹄)”,但比起推开她花园的门扉(副主教我在说你)这种事情,卡西莫多还只是想静静的守候他爱的人而已,此处附上Garou那无法复制的清澈眼神(图1)以及一丝羞涩(图2)。这种眼神,我仅仅在别的剧中看过一次,那就是2000版罗朱中,朱丽叶在阳台上(《Balcon阳台》一曲),她的眼中有星星在闪烁。

(巴黎圣母院):不仅仅是一部音乐剧(人物刻画篇之卡西莫多)_WWW.XUNWANGBA.COM

图1. Garou饰演卡西莫多的清澈眼神

(巴黎圣母院):不仅仅是一部音乐剧(人物刻画篇之卡西莫多)_WWW.XUNWANGBA.COM

图2. 那一丝羞涩(滑稽)

卡西莫多单纯的爱恋还体现在后续他为埃斯美拉达寻找栖身之所上,见《Cest ta maison这是你的家》,这段卡西莫多希望为埃斯寻找一个安身之地却又怕对方嫌弃自己的住所过于简陋,歌曲很好的体现了这种忐忑的心情。加之后来卡西莫多在埃斯被关押期间,寻人不见甚是担忧+想念的情景,见《Les oiseaux quon met en cage笼中之鸟》中Voilà au moins trois jours déjà, quon ne te voit pas plus par là(我们已经三天没有看见你美丽的身影),甚至开始想她是否已经和小队长私奔,见Es-tu partie en voyage avec ton beau capitaine? (你是否已经和你的太阳远走高飞),这里很像是一个孩子情窦初开时的心理描写。

甚至后来,当得知埃斯被关押,(当然这段原著是没有的)他冒着危险跑到牢房,只是为了给他心爱的鸟以自由,同时出于良知,他也释放出了埃斯的族人(《libérer解放》一曲)。这一段剧情和小队长回头就出卖了埃斯以及副主教得不到便要毁灭的情节形成了鲜明对比。

其实卡西莫多人物塑造最成功的还不在上面几段,上面几段可以说是铺垫的作用,剧的结尾把他对埃斯美拉达的爱恋推上了高潮,见《Danse mon Esmeralda跳舞吧我的埃斯美拉达》一段。当副主教半带着洋洋得意的神情对他说,他的埃斯已经被他亲手处死,此时卡西莫多再也忍不住心中的怒火,即便副主教对他有着天大的恩情,他依旧把他从台阶上推了下去,此时他的内心充斥着愤怒和伤感,这种情绪则在这首歌曲中被Garou很好的表现了出来。据Garou本人说,他每次唱这首歌都会流泪,特别是“后世的人们会发现两句紧紧抱在一起的骸骨”一句,说道这一句,词作者很好的把这句话从原著中摘了出来编成了曲,升华了整个主题。讽刺的是,当初爱恋埃斯的三人,只有卡西莫多愿意一直陪伴埃斯,哪怕是对方从来没有爱过他(现在我们一般叫舔狗咳咳,好了回归正题),这也正说明了他对埃斯仅仅是纯洁的爱和守护,不像副主教和小队长的肉欲(后面几篇会提到)。

那么最后总结一下主题,本剧成功的原因,不仅仅是历史文化背景和主演的明星阵容,歌词中的人物刻画也是很重要的一环。下一期我们会对歌词中的副主教展开分析,感兴趣的可以关注一下UP。

以上就是((巴黎圣母院):不仅仅是一部音乐剧(人物刻画篇之卡西莫多))全部内容,收藏起来下次访问不迷路!