当前位置:首页阅读

原天府泰剧字幕组(即喜翻译制组)(一)决裂

原天府泰剧字幕组(即喜翻译制组)(一)决裂

喜翻译制组

原天府泰剧字幕组(即喜翻译制组)(一)决裂

作为b站上一个时代的知名字幕组【原天府泰剧】的图标为何最近会消失在大家的视野里头,这就不得不从头说起。

原天府泰剧字幕组(即喜翻译制组)(一)决裂_WWW.XUNWANGBA.COM

曾经受到环球时报的采访,知名程度可见一斑

原天府泰剧的前身是西南财经大学天府学院的一个虚拟社团,成立于2010年。毕业之后,组织解散,更名为天府泰剧。因自带弹幕而引起争议,褒贬不一。 主要从事泰国腐向、小清新电视、电影、微电影、综艺、歌曲等中文译制。

原天府泰剧字幕组2017年7月23号,在微博,微信和b站三大平台上宣布:改名为喜翻译制组,原来的微信微博将不再使用。

原天府泰剧字幕组(即喜翻译制组)(一)决裂_WWW.XUNWANGBA.COM

微博声明(未更换图标前截图)

原天府泰剧字幕组(即喜翻译制组)(一)决裂_WWW.XUNWANGBA.COM

微信声明(现已删除)

原天府泰剧字幕组(即喜翻译制组)(一)决裂_WWW.XUNWANGBA.COM

近期截图

一切表面看似只是一个知名字幕组的简单更名,但是著名电视剧博主【@阿玖许我向你看】早在字幕组发表相关声明之前,在微博中透露泰翻界就要变天,有些公司把手伸的太长了,不要太贪得无厌。这里暗指的公司,就是指曾经干预过逐月之月中站周边的杭州泛泰公司。随后又有博主去搜索天府泰剧图标的注册,发现杭州泛泰公司多次抢注图标 ,但不成功。(可能是基于天府泰剧没有表态归属于杭州泛泰公司的原因。)于是微博大战开始。

原天府泰剧字幕组(即喜翻译制组)(一)决裂_WWW.XUNWANGBA.COM

杭州泛泰文化创意有限公司2次抢注天府泰剧

随后又爆出天府君【肖德川】是泛泰文化创意有限公司股东,于是微博上纷纷各种猜测,其中有的较多的观点认为是天府君卖了字幕组,也有部分人认为只是天府君的商业化失败,愿意商业化与不愿意商业化的成员分道扬镳而己。(部分微博言论比较激动,主要是由于逐月之月饭直播翻车事件,会在下一篇详细说。)

原天府泰剧字幕组(即喜翻译制组)(一)决裂_WWW.XUNWANGBA.COM

原天府泰剧字幕组(即喜翻译制组)(一)决裂_WWW.XUNWANGBA.COM

原天府泰剧统筹天府君离开译制组,原“天府泰剧”微博将更名作为天府君个人微博使用。

然而事情到此还并未结束……

以上就是(原天府泰剧字幕组(即喜翻译制组)(一)决裂)全部内容,收藏起来下次访问不迷路!