当前位置:首页阅读

地球出BUG了?口字旁的 当 打不出来了

地球出BUG了?口字旁的 当 打不出来了

搞笑

地球出BUG了?口字旁的 当 打不出来了

地球出BUG了?口字旁的 当 打不出来了_WWW.XUNWANGBA.COM

无论是五笔,还是输入法,再也打不出来这个口字旁的“当”字。

绞尽脑汁试了下,以搜狗输入法为例,输入“ukoudang”能弹出来这个字,但按下确定,却显示乱码,无法显示此字:

地球出BUG了?口字旁的 当 打不出来了_WWW.XUNWANGBA.COM

什么鬼?童年不是见过 《叮 口当 猫》这几个字吗,到底是我记忆出现了混乱,还是自始至终,压根就没存在过这个字?

地球出BUG了?口字旁的 当 打不出来了_WWW.XUNWANGBA.COM

为了验证此事,我在老家的书屋里翻了半天,找到了小学时买的漫画书:

地球出BUG了?口字旁的 当 打不出来了_WWW.XUNWANGBA.COM

简介显示,口字旁的当,是真的存在过!

不过说到“小叮 口当 ”,确实和哆啦A梦关系不大,咱们可以叫他蓝胖子、机器猫,但叮当猫其实是指另一只猫,也是藤子不二雄的漫画作品,由日本NHK电视台于1993年改编成动画片。

它长这样:

地球出BUG了?口字旁的 当 打不出来了_WWW.XUNWANGBA.COM

由于《叮当猫》和《哆啦A梦》这两部作品的部分情节和角色设定较为相似,导致很多粉丝叫错了名字(包括我)。

地球出BUG了?口字旁的 当 打不出来了_WWW.XUNWANGBA.COM

为此,我特意跑去图书馆翻旧书,果不其然,漫画封面的“当”字是带口的!

地球出BUG了?口字旁的 当 打不出来了_WWW.XUNWANGBA.COM

那么问题来了,为什么这么多人见过带口的当字?

有个观点是,当时“小叮噹”是中国台湾省的说法,大陆一般是叫哆啦A梦,翻译的时候往往想当然的把“噹”翻译成同样带口的当,实际上不是规范字。小时候大部分人看到的都是台配版的哆啦A梦。

不过结合各项资料来看,汉字的发展趋势是从“简”,而汉字简化的条件之一就是群众流行的字体。

其中,“dang”是一个拟声词,为了书写简便,从“噹”简化为了“口当”,但人们却常用同音字“当”来代替,并普遍流行,所以“口当”就停用了,这和古代的同音通假相似。

何为“同音通假”?即音同字不同,但意思相同,比如“材”通“才”,“栋梁之材”和“栋梁之才”是同义词,两者都对,皆是成语。

所以,当人们习惯了“叮当”,那口字旁的当也就可以退出舞台了。

地球出BUG了?口字旁的 当 打不出来了_WWW.XUNWANGBA.COM

以上就是(地球出BUG了?口字旁的 当 打不出来了)全部内容,收藏起来下次访问不迷路!